Wednesday, January 28, 2009

That’s how they want us!

Humiliated: Is it always so satisfied with us? That’s how they want us!


Written by Safinaz Kathem


People drop dead , while fighters resistance rise martyrs obeying God above all selfish desires in life.
Since years, specifically 1416 Hjeria / 1996 , Mr. Jacques Chirac stopped to say :” Hezbollah must put down their weapons” in order to stop the animal random bombardment which the state of Israel bits on southern Lebanon. That was the speech of the friendliest president to the Arabs and Lebanese.
The assaulting state of Israel collects the weapons before eyes and ears of the world , and have the excuse all the excuse , while the victims have to give up their arms and condemns their resistors ?! What Justice in that world !! .. these words are the most sympathizing with Lebanon after the last 8-days of Zulke’da and the first days of Zulhijja 1416 .. when the Israeli bombardment continued killing infants including a female child of 3 days old !! , young teenagers , youth mothers and unarmed civilians of villages who fled the rule of the United States 18/4/1996 , perceiving the possibility of protection from the blind hatred to the the enemies of God, the polluters of the “blessed” land as the Holy Qur’an informs.
Today is like yesterday, the same bloody day in Gaza before the eyes and the ears of the world, regarding that nothing can be done by the international community except being in the shameful silence and finding an excuse for the State of the Zionist occupation, which despite its battleships and lethal weapons and reactors internationally banned and forbidden, are concerned about a small thorn worries their comfort named : Hezbollah and Hamas ! As that Arab Activists don’t have the same parallel right and more than that of Europe and The USA which drove their enemies and their settlers who are against their rights !! Is that their Justice ?! they have the right to fight and we have to get unarmed and just get angry about what that wild savage Zionist stupid Gorilla !! Because we don’t let it Violates our rights ??
How can we ask Criminals to be just ?
Our lands gets Violated , our children are murdered under the name of “the wolf is for the sheep!!” under the name of securing the Zionist occupation, settling its stoles and continuing its raids when and how the USA, the European Union and their supporters will !!
On the other hand when people resist for defending under any considerations or slogans, including any fighter for God’s sake, the international community condemns them and lets them go to their hell guided by the teachings of utilitarian philosophy which is donated and directed by the USA as its faith and the best way to prevail the whole wold. Unfortunately and surprising that some people among us can be heard insulting themselves and ourselves in a satisfactory state of appalling self-torture instead of arising against the aggressors.
When the Egyptian poet “Hafiz Ibrahim” said; “Is that justice to let their lion and to chain mine?” he meant the English Occupation Authority which imprisoned and suppressed the Egyptian resistors , and nowadays the USA is the Occupation Authority of all the world and it doesn’t let any lions only lets the feral dogs , while all the Arab and Muslim lions are chained in cages accused of “resisting” after it was named by “terrorism”. Won’t we open our eyes and differentiate between the justice and the injustice? Or will we still let these affairs in the wise men’s hands repeating after Imam Ali bin Abi Talib a piece of poem of Durid ibn El Samma [Hawazen’s brother]: “I’ve made all what I can to advice you..but you don’t recognize my advice except when tomorrow becomes today!”

I recommend you read my book “Deviousness resistance and the Zionist terrorism ", the Jaffee Center for Studies and Research, Cairo, 1996).

==================================================================

Humiliés offensés tels nous veulent, accepterions-nous ?

Par SAFY NAZ KAZEM

Messieurs, les gens tombent morts et les résistants moujahids se font martyrs obéissant à Dieu en réponse aux obligations divines qu’ils mettent dans un premier plan négligeant toute pensée relative au gain et perte des commerçants aimant ce bas monde, et ce depuis des années, précisément depuis 1416 de l’hégire 1996 grégorienne lorsque M. le Président Jacques Chirac a dit très gentiment : « le Hezbollah doit se désarmer » afin que les bombardements barbares du sud du Liban que pratiquait Israël cessent. Ce fut les mots de la personne la plus amicale envers les arabes et le Liban. Le pays occupant, intrus, agresseur collecte les armes de là et par là en plein jour tout en étant excusé totalement au moment où les victimes doivent se désarmer et voir leurs résistants se transformés en criminels dans le but de cesser toute résistance. O volonté divine !

Messieurs, cela était l’un des discours les plus compatissants envers les libanais et leur cause suite aux massacres des huit derniers jours de doulki’da et les premiers jours de doul’hijja 1416 de l’hégire lorsque les bombardements enragés sionistes achevaient de tuer les nourrissons dont une fillette de 3 jours, les jeunes femmes les jeunes mères et les civils des petits patelins qui se sont réfugiés auprès de la base des Nations Unies le 18 avril 1996 imaginant la possibilité de leur protection contre l’aveugle animosité des démons ennemis de toutes les religions et croyances, symbolisant la honte humaine et l’impureté sur une terre décrite par Dieu comme « sainte» .

Quelle ressemblance entre de qui vient de se passer à gaza et ce qui s’était passé il y a quelques années, les massacres sont nettement visible et discernables et les discours occidentaux euro-américains ne cessent de trouver des excuses à l’occupant sioniste qui, malgré ses stations et réacteurs nucléaires ses armes prohibées au niveau international, se plaint d’une minime épine se nommant : la résistance du Hezbollah et HAMAS! On dirait que les résistants arabes n’ont pas un droit équivalent à celui des résistants européens et américains qui ont fait face à l’occupation ennemie de leurs droits. Telle est leur justice : ils ont droit à la résistance et nous avons l’obligation de se désarmer, et se rassasier des raisins de la colère de l’ogre sioniste enragé vu que l’on refuse de se laisser violer et dévorer en toute soumission tels morts et fossiles !

Comment pourrait-on aspirer à la justice de la part des agresseurs, Messieurs ?!

Nos pays se font spolier et nos enfants se font massacrer sous le prétexte habituel du loup à l’agneau, afin d’assurer l’occupant sioniste et lui permettre de jouir de ses spoliations et attaques militaires comme il le prévoit, quand il le prévoit et comme le prévoit les grands criminels de l’administration américaine et européenne et leurs successeurs, et lorsque quelques gens lève l’enseigne de la résistance soit du Hezbollah soit du HAMAS la dite société internationale se permet de les massacrer suivant les principes de la philosophie hâtée décadente, qu’est la croyance première des Etats Unis d’Amérique à travers laquelle ils voudraient guider le monde. La chose surprenante reste que quelques uns parmi nous, au lieu de te révolter contre l’occupant, se permettent d’insulter leurs frères et donc eux-mêmes dans un état de crise de masochisme.

Notre poète Hafez Ibrahim a déjà dit : « ont-ils le droit de laisser leur lion libre / et de ligoter le mien ?? » signifiant l’occupation anglaise à l’Égypte qui emprisonnait, exilait et réprimait nos concitoyens jadis, et aujourd’hui c’est au tour des Etats Unis d’Amérique d’occuper le globe terrestre en entier et de lâcher non seulement le lion mais les chiens enragés alors que tous les lions du monde arabo-islamique sont en cage ligotés et accusés de « résistance » nommée actuellement « terrorisme ».

Ouvririons-nous nos yeux un jour pour voir la justice et l’injustice telles qu’elles sont réellement ? Ou bien nos raisonnables et sages gens répèteraient à jamais après le Imam Ai Ibn Aboutalib le vers de Daride Ibn Alsamma (frère de Houzane) : « Je vous ai conseillé indirectement/ ne le comprendriez vous qu’à midi du lendemain ?? »

(Cf. mon livre « résistance et terrorisme de la malice sioniste » Centre Yafa des Etudes et Recherches au Caire, 1996.)


1 comment: